Szczęście jest teraz i tu,
porzuciłem troski.
Donikąd iść, nie robić nic
więc się nie śpieszę już.
Szczęście jest teraz i tu,
porzuciłem troski.
Choć mam gdzieś pójść i zrobić coś,
to się nie śpieszę już.
Happiness is here and now,
I have dropped my worries.
Nowhere to go, nothing to do,
No longer in a hurry.
Happiness is here and now,
I have dropped my worries.
Somewhere to go, something to do,
But I don't need to hurry.
