Witajcie!
Jak zwykle w pierwszy czwartek miesiąca, spotykamy się, by wspólnie przypomnieć sobie Pięć Treningów Uważności i skupić się na jednym z nich. Tym razem będzie to Trening I, w nowej redakcji (!) - i nowym tłumaczeniu :)
Ciekawe, jaki oddźwięk wzbudzi w nas to "zaktualizowane" sformułowanie tak dobrze (?) znanych nam treningów:
Cześć dla życia
Świadom, świadoma cierpienia powodowanego przez niszczenie życia, zobowiązuję się kultywować wgląd o współbyciu i współczucie, i uczyć się sposobów chronienia życia ludzi, zwierząt, roślin i naszej planety Ziemi. Jestem zdecydowany, zdecydowana nie zabijać, nie pozwalać innym zabijać, ani nie wspierać żadnego aktu zabijania w świecie swoim myśleniem ani swoim sposobem życia. Dostrzegając, że szkodliwe działania rodzą się z gniewu, strachu, chciwości i nietolerancji, które z kolei powstają z dualistycznego i dyskryminującego sposobu myślenia, będę kultywować otwartość, niedyskryminowanie i nieprzywiązywanie się do poglądów, aby dzięki temu transformować przemoc, fanatyzm i dogmatyzm w sobie i w świecie.
Do zobaczenia w czwartek,
Paweł.
