Czy mógłbyś powiedzieć kilka zdań o tym, co masz na myśli, mówiąc " Buddyzm zaangażowany"?

Buddyzm zaangażowany to po prostu buddyzm, bo jeśli nie jest zaangażowany, to nie można go nazwać buddyzmem. Twoje przebudzenie będzie miało wpływ i na ciebie samego, i na innych ludzi wokół ciebie. Myślę, że było pewne niezrozumienie, że czasem myślano o buddyzmie jako o czymś, co wymaga wycofania się z życia społecznego, z życia codziennego, i dlatego ludzie wymyślili termin "buddyzm zaangażowany", aby przywrócić prawdziwe znaczenie buddyzmu. Buddyzm jest tym rodzajem buddyzmu, który możemy zobaczyć w naszym codziennym życiu, a nie tylko w klasztorach czy w salach medytacyjnych.

Potrzeba wprowadzenia buddyzmu do życia społecznego istnieje zwłaszcza wtedy, gdy toczy się wokół nas wojna, gdy panuje niesprawiedliwość społeczna, jak to miało miejsce w czasie wojny w Wietnamie. Było bardzo jasne, że należy zaangażować buddyzm, aby współczucie i zrozumienie stały się czymś wtopionym w codzienne życie, a nie tylko czymś nauczanym w instytutach buddyjskich i klasztorach. Kiedy bombardowana i niszczona jest wasza wioska, kiedy dzieci i dorośli z waszej wioski stają się uchodźcami, czy możecie nadal praktykować siedzenie w medytacji w cichej sali? Być może twoja świątynia nie została zbombardowana, a sala medytacyjna jest nadal nienaruszona, ale jeśli słyszysz krzyki dzieci i dorosłych, którzy są ranni, nie mają domów i środków do życia, jak możesz nadal siedzieć tam rankiem, wieczorem i w południe?

Dlatego musisz znaleźć sposób na wprowadzenie swojej praktyki do codziennego życia. Musisz wyjść, aby pomóc rannym dzieciom i dorosłym. Możesz zrobić wszystko, żeby ulżyć ich cierpieniom - wiedząc jednak dobrze, że jeżeli porzucisz swoją praktykę siedzenia, chodzenia, uważności, nie dasz rady pomagać przez długi czas. Dlatego, próbując pomóc ofiarom wojny, znajdujesz sposoby na kontynuowanie własnej praktyki uważnego oddychania, uważnego chodzenia, uważnego mówienia. W przeciwnym razie zagubisz się jako praktykujący. Dlatego Buddyzm zaangażowany to nie tylko praca socjalna, czy też praca doraźna. Ludzie, którzy wykonują pracę społeczną lub pomocową mogą zatracić się w rozpaczy, złości, rozczarowaniu. Jeżeli naprawdę praktykujesz buddyzm zaangażowany, to wiesz jak zachować praktykę własną, pomagając jednocześnie ludziom w świecie zewnętrznym. Dlatego też myślę, że prawdziwie zaangażowany buddyzm oznacza promowanie praktyki uważności - w każdej dziedzinie naszego życia społecznego.

Z sesji "Pytań i odpowiedzi" z Thich Nhat Hanhem, 20.06.1998 w Plum Village